That's a nice list of scripting languages you've got there. And don't get me wrong, scripting languages are nice. However, if speed is an issue, Lua's never going to cut it in the same way that Java does.
Have you seen LuaJIT really? It's not exactly slow. (Also, what the hell is a 'scripting' language?)