The person penalized did, or allowed to be done, something illegal but not especially malicious or very damaging. They face a penalty which will certainly be unwelcome and which will probably encourage them to act within the law. No huge court case, no lives wrecked, no lawyers riding the gravy train. *This is how a legal system is supposed to be.*
Granted, that's a far sight better than how things are here in the US, but to say that's how things are "supposed to be" is aiming pretty low. That's still a legal system that spends taxpayer money to defend the "property" of copyright holders from nebulous threats, and punishes people for activities that have no provable harm to anyone. Wouldn't it be far more preferable to have a system that spends its time restituting actual victims instead of collecting arbitrary fines from people who aren't hurting anyone, perhaps a system that considered impact instead of looking at who's coloring outside the lines drawn by politicians?
I will furthermore submit that "The Rule of Law" will always be "The Rule of Lawyers" so long as the lawyers are the ones constructing laws prohibiting whatever behavior the well-connected consider inappropriate.
"Back in the day" (mid-90s) when that was more common, the term for it was "stiction." I don't know if it's less common these days because disk mechanisms are more reliable, the lubricants are better, or machines have much shorter average service lifetimes.
SGI field-service engineers actually had a rubber mallet specifically dedicated to coaxing stictioned drives to run for long enough to get the data off them. The Micropolis disks they shipped in their workstations back then were notorious for that (among many other problems). The company I worked for at the time had such a service call, and the technician told me that the hard part wasn't getting the disk running again, but convincing the disk that whanging the disk with a hammer was a sane thing to do!
From the big Bugzilla thread about version numbers earlier this week:
Users cannot sit on Firefox 4.x They will be updated to the latest version when they open the About dialog (or sooner) because all* but the current Firefox release are unsupported versions in the new rapid release cycle. Those not current versions do not not get critical security updates except via the current version. Firefox users will not be spread across Firefox 4, 5, 6, etc. They will be on the latest version or they will be about to be on the latest version.
Effective expiration, lack of bugfixes, and rapidly replaced by newer versions with bugfixes? By any practical definition, there is no stable version. They're all betas from here onwards. The whole notion of a release isn't that it's bug-free, but that it's supported for a reasonably-long period of time.
One of the few constants in government is the "It's not <bad-thing> when we do it" trope.
Asset forfeiture? It's not stealing when we do it. Beating an unarmed man because he was videotaping police misconduct? It's not battery when we do it. Shooting a deaf whittler in the back? It's not murder when we do it.
The opposition party always does thoughtless, foolhardy, destructive, tyrannical things. However, they're not bad when we do them. "Small government" Republicans got the country further into debt in the last ten years than it'd been in fifty, and "peace prize" Democrats still wage war overseas. Thugs, the whole lot of them.