The person penalized did, or allowed to be done, something illegal but not especially malicious or very damaging. They face a penalty which will certainly be unwelcome and which will probably encourage them to act within the law. No huge court case, no lives wrecked, no lawyers riding the gravy train. *This is how a legal system is supposed to be.*
Granted, that's a far sight better than how things are here in the US, but to say that's how things are "supposed to be" is aiming pretty low. That's still a legal system that spends taxpayer money to defend the "property" of copyright holders from nebulous threats, and punishes people for activities that have no provable harm to anyone. Wouldn't it be far more preferable to have a system that spends its time restituting actual victims instead of collecting arbitrary fines from people who aren't hurting anyone, perhaps a system that considered impact instead of looking at who's coloring outside the lines drawn by politicians?
I will furthermore submit that "The Rule of Law" will always be "The Rule of Lawyers" so long as the lawyers are the ones constructing laws prohibiting whatever behavior the well-connected consider inappropriate.