I'd love to find an RPG with the depth and detail of rogue/nethack/angband/etc but with the same learn-as-you go vibe, where everything has more depth than it seems at first. (Wait - you can eat your kills? And there are so many different effects depending on what the critter was? Now I have to try every one! Everything was like that.)
Try Ultima 6 or 7.