You are correct. Altoona is not connected to the DM system. And to what the other comment was about them being on a plateau, water pipes and water towers my friend.
I'm sure they'd tap into Des Moines water system for this. Since it would make more since and would not impact the local water system.