Yes, clearly the two wrong acts aren't equivalent. The torrent user is just an inconsiderate asshole while this dude is an outright malicious asshole.
But can you do it as a car analogy?
The first guy is the kind of idiot who pulls into an intersection on a yellow light when there's not enough room to pull completely through. The second guy's a BMW owner.