You do realize that these systems are connected to the Internet? The same Internet that everyone else is connected to. The fact that the server is in the middle of the ocean is irrelevant. As is the fact (true enough) that a significant fraction of commercial shipping is run by Greek firms.
I suppose it being in Greek might be an example of security by obscurity, but it's just TCP/IP and the same Microsoft code that everyone else uses.