How can any nation grant right over something outside its sovereignty?
It happens all the time right here on earth: fishing rights, offshore drilling rights, shipwreck recovery rights, etc. It's nothing new. There are laws and treaties that cover all kinds of extra-territorial stuff. Why should space be any different?