People *used* to primarily treat good games like books, after you read it, on the shelf it goes. Sure you might not read it again anytime soon, but knowing you have the option is comforting.
With more and more "casual" gamers buying more and more "awful but severely marketed" titles that offer no lasting replay value, the idea of a "long-term rental" utilizing GameStop as a middle-man, means EA can sell the downloadable content to 5 or 10 different people per disc instead of just 1! Burn-out Paradise is a prime example of this. Sure you can snag the disc for $15-$20 at your local used disc dealer, but after you install and update the game, you'll discover huge sections of the world closed to you (and cars unattainable) until you fork over $20 here and there for download-able expansions!
Even better, if you buy all these trinkets and ever lose the disc/sell the game then EA still has a bunch of your money for bits you can no longer use, and the chance to sell them all over again to someone else!