Doesn't matter how fast or how slow I go. I still can't see into the forest using my headlights. I'd need some kind of spot on a swivel to accomplish that, and those are illegal to use while driving here.
And I've used HUD's. I know exactly how they work, and what they look like. But the problem remains, the HUD should not be a color which is efficient at destroying night vision *and* which is the same color as weak but important cues from the real world. Looking through something which destroys night vision could be "ok" when driving in a well lit city environment, but it's disaster in a forest near the polar circle. When you don't see another light for hours of driving, why impair night vision as a matter of course?