Well the thing is that only the Shivan fighters were meant to have that kind of directional thrust, so the Terran and Vasudan fighters don't have them by default. I don't know if there's a mod that lets you do that, but it's pretty easy to mod that functionality in. Really, its just changing a few values. If you'd like to continue this through email, I can help you get that working.