did you actually read the article you linked all the way through? No-one is saying 'it would break the internet for the patent to be valid, therefore it isn't'. They're saying 'it would break the internet for the plantiffs to win this case, so they shouldn't'. [in the past tense, obviously, since the case has now been concluded]
Further, the very last section of that article:
In law, an argument from inconvenience or argumentum ab inconvenienti, is a valid type of appeal to consequences. Such an argument would seek to show that a proposed action would have unreasonably inconvenient consequences
supports the view that a legal ruling which would have ridiculous consequences ought not to be made simply because the consequences would be ridiculous.