The solution is to schedule a manual recording. Pick Programs to Record -> Record by Time or Channel -> Manually Record Time/Channel. Set it to record from 10pm to 11pm.
The rule on staying alive as a forecaster is to give 'em a number or give 'em a date, but never give 'em both at once. -- Jane Bryant Quinn