Comment Re:software dev vs programmer (Score 1) 139
In England we call them, much more accurately, train drivers.
Interestingly, in France we call them chauffeurs, as in heaters. Because they used to have to shovel coal under the steam engine long before they could start them. And taxi and truck drivers are still called this way. Etymology...
That is interesting -- because chauffer in English means the person who drives your limousine.
The man responsible for the fire on a steam locomotive is called a fireman. (It's actually moderately skilled -- the fire is large, and needs to be balanced, and provide the right level of heat, and not waste coal. I had a go when I was about 13, unofficially on a tourist steam railway.)