> So legally speaking, everything is exactly as it should be.
You really haven't been following the details of this case, I suppose (just joking, yes, I actually know that you slobber over every detail, because you really, really dislike Kim Dotcom). "Legally speaking", you're not supposed to make up weird new interpretations of laws, like what the DOJ has been doing, even if what you want to accomplish might be good for society (not that I'm convinced about that, but anyway). "Legally speaking", you're not supposed to deny the accused access to evidence which might help his defense. Etc., etc., ...
Most importantly, personally I'd say that "legally speaking" isn't that important here. What is important is that governments shouldn't be doing things which ethically speaking are questionable.