Comment Re:dub in the "a" (Score 3, Interesting) 149
The missing "a" does make sense: aren't "man" and "mankind" synonymous? "A man" and "mankind" are obviously different, and if used would make a more meaningful (and humble) phrase meaning: "one l'il tippytoe for l'il old me, but what a mark of progress!".