I don't understand how the issue of free speech enters into the equation.
1) Rockstar makes incredibly violent video game
2) ESRB does its job and rates the game AO
3) Sony and Nintendo reaffirm their licensing agreement, saying no AO game will be on their consoles
4) Rockstar halts production of incredibly violent game
Could you show me the step where somebody's rights were violated?