So, I'm invovled in the CipherShed project. In fact, I bought the domain originally when Niklas suggested it. I also bought FalseCrypt :-)
This thread is actually very helpful. I've been very concerned that we need to pick a better name. The unfortunate truth is that we geeks totally suck at picking name!
RealCrypt is excellent, IMO. That's why the RealCrypt fork of TrueCrypt exists :-) It's a Fedora-packaged fork that drops all the Windows stuff. There's also a VeraCrypt fork. OpenCrypt.net was offered to us by the owner, which is very generous, but there is an OpenCrypt already, which oddly enough has to do with encryption rather than vampires.
Please keep picking on the name, and suggesting alternatives! If someone here provides one, I'll try to have it adopted. We *barely* still have time to make a name change.