Comment HD Homerun (Score 1) 78
You could get the DVB-T version of the HD Homerun and hook that up to the inconveniently placed aerial and then stream Freeview over your network, either direct to a device or to a MythTV box. One thing to note is that as it's only capable of DVB-T reception it doesn't actually get any of the Freeview HD channels.