Comment sounds like granular synthesis (Score 1) 134
"a number of very short sound particles that can last for between 1 and 10 milliseconds" sounds like granular synthesis. seems like a algorithmic composition (pitch, rythm, duration, etc.) driving a synth; and that the two data sets are unrelated
granular synthesis:
http://en.wikipedia.org/wiki/Granular_synthesis
mr c