1 gallon = 4 qt.
1 quart = 2 pt.
1 pint = 2 c.
1 cup = 8 fl. oz.
In the UK they are different with the same names:
1 gallon = 4 quarts (8 pints/160 fl. oz.)
1 quart = 2 pints (40 fl. oz.)
1 pint = 2 cups (20 fl. oz.)
1 cup = 10 fl. oz.
See http://www.onlineconversion.com/article_UK_units.htm
and from
http://www.metric-conversion-tables.com/imperialunitsmeasurement.htm
1 U.S. fluid ounce = 1.041 British fluid ounces
1 British fluid ounce = 0.961 U.S. fluid ounce
1 U.S. gallon = 0.833 British Imperial gallon
1 British Imperial gallon = 1.201 U.S. gallons
So the problem is that your (US) pint isn't my (UK) pint (and worse with gallons) - this is why SI units make more sense - and I wish we were using them more in the UK than we do currently on a day to day basis...
Now how do I get electricity and water into that combination?
Simple - dampen the shaft of the arrow so it doesn't catch fire, and replace the feathers with a mini-rocket-come-tazer for both longer range, and an anti-personnel element...
The fact that my castle has, say, 1 meter thick of stone for walls sure helps a lot.
Only 1 meter thick?
From http://history.howstuffworks.com/middle-ages/castle2.htm
"The outer curtain wall was high, thick and made of stone or brick. Walls could range from 6 to 10 meters high and 1.5 to 8 meters thick."
I thought the GP post was referring to the fact that an entire group of people left England and started a new country (AKA, America) due to taxes.
So that worked well then...
"swine flue"
I won't ask why you are sticking pigs up chimneys...
Neutrinos have bad breadth.