Of course two different users can't connect to the same screen session. That would be a big security risk. Look into /var/run/screen and you'll see that only you have access to the directory where your screen sockets are stored. Maybe it's possible to fiddle with the file permissions, but I wouldn't recommend it. Just create a new use that all the people have access to and tell them to use 'screen -x'