No, it doesn't impress me but for different reasons.
Surviving a typhoon on the surface is none trivial for any vessel of any size. Waves are no fun at all during a storm of that size. I think you underestimate how well the equipment in the steel container would have to be hardened. Its not unusual to suddenly fall a hundred feet or more, only to smack into water which is rapidly raising as you run into it. Imagine repeatedly being dropped from 100 feet or more into a pool for hours on end. Thats what being in a hurricane is like. Unless you're an experience engineer, I doubt you'd make something that survived without several tries.
On the other hand, for a submersible? Meh, not impressive. Dive below and it gets calm fairly quickly. The surface waves of a storm like that don't have that great of an effect on the ocean bottom at sufficient depth. The direct effects of the waves themselves end at about one half the wave length below the wave troughs. Indirect effects are probably worse though, and those can extend down to 300-400 feet.
If the water is deep enough and the USV can dive deep enough, its trivial to wait it out. A submarine for instance has little fear of a hurricane unless its stuck trying to get out of port because they waited too long.