I'm not sure exactly what you're implying about the warm water and sharks, but considering the rest of your post is about environmental effects you seem to be implying that the water is warm and therefore somehow irradiated?
No, I think he means the water is literally warmer around the plant. Was it not located on the beach to provide cooling water for the reactor? Thermal pollution is what that is called.