Comment Re:I hate our system and I use metric on my own. (Score 3, Insightful) 711
Call me biased. Even call me bigoted, but I will stand by this assertion: American, UK, Oz, and Kiwi scientists and engineers, who have grown up around TWO systems of measurement, Imperial and Metric, are far more adept at scale conversion and at thinking in arbitrary units than European scientists who have been coddled into laziness and complacency because they only have one.
I'm not too sure where you are getting your information there. All of the countries, apart from the USA, that you mention are metric countries for just about everything, especially Australia and New Zealand. I've lived with people from Oz and NZ and most of them have no concept of any imperial measurement.
The UK and Ireland (I'm Irish) are slightly different. Most people would have grown up with metric and imperial measurements. The older the person the more imperial units they would have grown up with.
In Ireland just about all measurements in daily use are in the metric system now. Diesel and petrol are sold by the litre, speed limits and distances are in km (changed over from miles in 2005). The only things that are commonly referred to in imperial units are a pint of beer or a pound of butter (454 g on the label) and people's height and weight. Height and weight is usually refereed to in feet and stone (strangely enough very few people know their weight in pounds). The only notable difference between Ireland and the UK in this regard would be that the UK still uses miles on road signs.
With regards to scientists and engineers, no scientist or engineer in any of those countries (apart from the US maybe), would use imperial units (unless for a very specific or unusual purpose). The very idea of using any imperial units would be laughed out of the room so there is no conversion going on. Where there are two units of measurement being used side by side (example of height and weight in the UK and Ireland) they tend to be used independently. For example most people I know in Ireland would tell you their weight and height in stone and feet respectively, but not that many would be able to tell you their weight and height in kg and metres (though more people would know their weight in kg) even though they now use kg and metres for everything else.
As to your comments on European scientists and engineers it would seem to reinforce the first two sentences of your post.
The advantage of the SI system is not in a single measurement like metres or kg but the fact that they all integrate together with grace and simplicity and most importantly consistently. You say we would be better off with more people having an ability to reason fluently in both systems but you give no good reason why this would be so.
Personally I can see no advantage to an engineer working in two units consecutively, in fact I can only see problems. The potential for miscommunication, errors in assumptions and just plain awkwardness would be very high indeed.