"It's possible, given enough computing power, for computers to play "perfectly," where over a long enough match, the program cannot lose money,"

So what happens when you pit two of these against each other?

Not necessarily. The statute of limitations is a "technicality;" so is the matter of jurisdiction. If the plaintiff failed to file suit in time or couldn't establish that the court had jurisdiction over the defendant, he'd be cooked.