Comment Volunteer to be an Election Judge (Score 1) 190
Most elections rely on citizens who run the election who aren't government employees. I say 'volunteer', but most municipaliies will pay you for your time (including any training time).
I was a 'Chief Judge' for 4 years of my town, and actually had a lot of say in how the election was run -- based on complaints about previous elections, I ended up designing the ballots, having them printed, considered if it was worth getting mechanical voting machines as hand-me-down from the county (would've done it, if we had the storage space
There are laws about how the election must be run, but the chief judge may have some latitute around how they actually run the election. If you're an election judge, and you find something in the laws that doesn't mesh with electronic voting, you might be able to get the whole thing halted.
As another option, volunteer to be a poll sitter for a candidate; if your area allows them, they're someone who sits in the polling area to observe that the election is being run correctly by the election judges. (and it's important to look into what your rights are as one; if they give you the right to examine the cast ballots, you can likely complain that there's no way to examine the electronic ballots, and get the whole election thrown out).