Comment Re: Trademark, not patent (Score 1) 111
You appear to have either misunderstood the article linked to, or read a mistranslation.
The article is quite clear (although inconsistent in one place) - this is a *trademark* and not a *patent*. Trademarks can be extended by 10 years when they expire. The inconsistency is in that they say the trademark was last extended on 15 June 2005 so it expires in 2025.
If the trademark has not been used for 5 years, it expires.
Apparently Apple (Switzerland) is already advertising their new product which would indicate that they are confident of being able to sell it there.