However, no request for fantasy would be complete without a hat-tip to Ballantine's
early 70s series. These were not like the latter-day watered-down Tolkein formulaic series that seem to litter the shelves now, but were resurrected and republished older works (many English) from a time when that decidedly less poetic paradigm hadn't yet gelled. Many formative hours were spent rooting through used bookstores looking for paperbacks with the backwards/forwards B logo and the fabulous, seminal cover art. Some I enjoyed or that at least left an impression: HP Lovecraft's "Dream-Quest of Unknown Kadath", any of the Lord Dunsanys, a few of the Lin Carters (don't remember the names offhand), Cabell's "The Wood Beyond the World", David Lindsay's highly odd metaphysical and unresolved "A Voyage to Arcturus", and Peter Beagle's "The Last Unicorn" (yeah, I went there, deal with it
... and for that matter, toss on "A Fine and Private Place" although it's really off-topic here). Along similar lines, Jack Vance's Dying Earth series is fun. Hell, I think Ballantine actually put out a version of "Orlando Furioso"; that and Spenser's "Faerie Queene" ought to still have some eyeballs looking at them. If I recall correctly, all the Ballantines go well with expensive imported Krautrock vinyl for ambiance and, um, mood-altering enhancers. But for some reason, those details get a little fuzzy.