I'm not sure that's accurate. Programming skills are pretty important today and most people, including myself, learn to code so that their current skill set (and market value) can be enhanced. It used to be that if you need an application, you'd have to buy one or hire a contractor to build one. So, this route has some problems associated with it besides cost. For example, if what you buy breaks, it's harder to fix without calling the company that made it. If you work in telecom and need a call center wallboard, you can either buy one or make one. I chose to write my own with Debian, PHP, and Apache. And it works just the way we like it, we have full documentation on how to rebuild it if needed, it's an inhouse solution that was built by "DevOps". There was a steep learning curve to develop the skill set to do this - it took a few months of hard work and learning. But it was totally worth it.
If anything, the existance of DevOps is totally natural and was born from necessity. If I were a full time programmer, would I be bothered by this trend? Maybe.
"The four building blocks of the universe are fire, water, gravel and vinyl." -- Dave Barry