Android/IOS tablets do not count when measuring PC OS market share - they are not classified as "personal computers" and cannot be factored in to market share statics.
Actually some of the various agencies do count them. They also seem to have some level of substitution effect primarily decreasing usage and thus increasing length of the buying cycle. But we are have also seen something like 100m mostly stop using PCs, getting their needs met by tablets and phones.
But that just shrinks the overall market, it doesn't much change who dominates that market.
There are essentially 4 measures of dominance that are commonly used:
a) Unit market share
b) Sales share (dollar weighted market share)
c) profit share
d) controlling the direction of the industry
(a) Android /iOS substitution is a serious threat. A huge number of people who would otherwise want newer PCs don't.
(b) Is rapidly collapsing while and Microsoft may fall under Apple soon in the non-server market
(c) Apple (OSX) has been dominant here forever ranging from 85-91% of profit share for $1k plus laptops and now has around the same margins for all end user PC sales.
(d) I think its pretty clear Microsoft has lost this and is thrashing.
I don't see dominance.
For a car analogy, saying Android/IOS tablets sales are dethroning Windows is like stating a surge in bicycle sales is stealing market share from Ford pick-ups.
No it isn't. The average price on an iOS phone for example is approaching double the average price of a Windows PC and the unit volumes are getting close to equal. The analogy is more like Ford vs. Dodge pickups.
All statistics that you can find on various sites show that each of Windows XP, Windows 7, and Windows 8.1 individually hold more market share than all non-Windows OSes combined.
I don't know where you are getting that. Embedded Linux crushes Android and Android crushes Windows. iOS is getting close to Windows.
I can argue the Marlins are the dominant baseball team if I insist on only counting teams in Miami. But once I realize teams outside Miami play against the Miami team I have to deal with the complexity of the market. Windows right now is dominant in the niche of $250-700 keyboard based systems. Go either above or below price or drop the keyboard based and things look quite different.