Comment Re:Missleading (Score 1) 81
And then you use that as leverage to force NSA to give relevant people up. It really isn't hard on state level. US does this kind of "soft blackmail" all the time, as do other large states. Freeze key assets in "investigation" and require extensive cooperation from target state to expedite unfreezing.
It's not that I don't agree with your assessment for most part. I am just pointing out that if there was a political will to get to the bottom of this, Germany does have legal means to do so. I.e. the part of your argument of it "being too hard to do under current legal framework" being not true. Means are there, and they are genuinely not that hard if there is a will.
In this case, it just appears that there was no will. They didn't even really want to open the investigation in the first place after revelations came to light and it required the media uprising to get the ball going. So it indeed is not terribly surprising that when any kind of significant action was required to obtain a stronger case, this was used as an excuse to drop the case instead.