Submission + - Euro Comm to cough €12m for copyright infring (theregister.co.uk)
The European Commission must pay software firm Systran €12 million in damages for infringing its copyright when it asked other companies to work on Systran's software, the EU's General Court has ruled. Systran created a specially adapted version of its Systran-Unix machine translation software for the Commission, calling it EC-Systran Unix, between 1997 and 2002.
That begs the question : if Gouv agency (or any other entity) contracts some software firm to do some work, does this ruling implies that any maintenance should be done the same firm and no one else ??? talk about a nice side effect