If you have the source, you can do this in a few minutes (or put in your own temporary patch) with the proper skill and be back up and more secure than someone waiting for "Patch Tuesday."
If you want Linux to grow and reach more people, as opposed to being a geek niche, then you should forget about requiring people to have the skills necessary to patch the source. Emergence of malware means only one thing: Linux is growing in popularity. Now, if we wish for its popularity to prosper then we should use the normal user's perspective a little bit; you know, people who can't patch the source and compile it by themselves.
Remember, UNIX spelled backwards is XINU. -- Mt.