Those strong magnetic fields would, indeed, change the energies of electron orbitals (indeed, of proton orbitals inside complex nuclei too), but they'd do so
in accord with the laws of physics. That would (probably ; IANA quantum mechanical chemist) change the laws of chemistry to be different to those that apply in lower magnetic fields (and lower field gradients too). However the underlying laws of physics will still be the same.
There's a very definite hierarchy of precision and strength of lawfulness in the sciences. If we accept economics as being a science (the dismal science), then it's "laws" are much looser than the laws of biology. (I was reading a paper last night on the laws of social evolution of non-breeding behaviour, couched in terms of probability of various outcomes, and the consequent effects on probably descendent count for each member of the population ; those laws were couched very much in economic terms, of calculating probabilities.) The laws of biology are much stricter ; egg plus egg does not make a fertilized egg ; 23 chromosomes plus 24 chromosomes makes for a pretty fucked-up organism, if it's viable at all ; oxygen metabolic enzymes plus sulphide (or hydrosulphide) ion makes for a broken or non-functional enzyme molecule. The laws of chemistry underlie the laws of biology and are considerably stricter ; in aqueous solution, silver ions plus chloride ions precipitates silver chloride if the solubility product of AgCl is exceeded (assuming no thiosulphate ion in solution) ; argon reacts with fewer elements than xenon, and forms less stable compounds ; silver chloride has the sodium chloride structure at NTP. The laws of chemistry themselves are founded on the laws of physics - those precipitations and crystal structures are basically the result of electrostatic interactions (as are the more subtle interactions of quantum mechanics in forming covalent bonds) ; when people talk about "unknown new laws of physics that will give us FTL travel, I invite them to jump out of a tall building and try to argue for an exemption from the laws of gravity.
In your example, the changes to the emergent laws of chemistry result from adherence to the more fundamental laws of physics.
If you can drag up a few string theorists, I can bring some mathematical philosophers ; we can throw them into a pit and let them fight it out to see if physics or maths is more fundamental to the universe. I'm not a great fan of either marshmallows, or popcorn, but I can bring a barbie and some great venison burgers.