Just out of curiosity, how much would you, or those who inherit your property, have to pay to replace this septic system in 30 years compared to the cost of connecting to the government run system then as opposed to now?
While I'm almost definitely not in the same area as the OP, I do have direct, relevant, recent experience with this. This year, on our property, we had a complete leach field failure. Not exactly unexpected -- this particular field has been in continuous use for 40 years, and the tank has been pumped ONCE during that time (keep in mind, you are supposed to have your tank pumped out every 5-7 years). The total cost, including a new distribution box (the old one was cracked) for putting in an entirely new set of lines under a different part of the property -- $1700. That included excavation, having the tank pumped, materials, everything. While not cheap by any means, this will probably last us for another 40 years -- at which point the original field will almost definitely have returned back to usable condition, and we can have the distribution box switched back over to the original field.
"Ninety percent of baseball is half mental." -- Yogi Berra