Comment The only question is... (Score 1) 1006
... how badly do you need this job?
First, remind the managers that there's a real legal liability issue at stake. This company that you're working for is literally 1 disgruntled employee away from a BSA audit, a lawsuit, and all sorts of court-imposed damages. If your managers still don't realize that they're sitting on a powder keg, then that's their business and you have to decided whether you want to be a part of this.
I'd keep working there and keep steering the company toward free alternatives. Why are you using Winzip, for example, when 7zip is not only free, but so much better? But by staying there and knowing about this, you're complicit it all of this.