Comment Re:Glad I Didn't Build an Application Around That (Score 1) 75
If you have an array of (t,x,y,z) points, it shouldn't be hard to do.
It sounds like you clearly know what you want, so you could either code it or make someone code it for you.
Python+maplotlib or Sketchup+Ruby would do just fine.