it won't run under VirtualBox either because it's 3D. :(

Over the past 400 years, the form of the language used in the Americas - especially in the United States - and that used in the United Kingdom and the British Islands have diverged in many ways, leading to the dialects now commonly referred to as American English and British English.