I think they mean they are very expensive to build compared to a crossroad and four stop signs. I did a lot of driving in United States last year (8,000 miles) and didn't see a roundabout once. As an Australian, I found this somewhat surprising, as they are very common here. Single lane roundabouts are great, but multi-lane roundabouts give me the willies. In Australia, a standard two-road cross intersection would have priority given to one of the roads, with give way signs (yield) on the minor road. If the priority road has fast traffic, the minor road will have stop signs. In the United States I was surprised to find many intersections with four stop signs facing each other (even in the middle of nowhere). This forces drivers to stop and give way to whomever arrived at the intersection first. Initially this seemed crazy, but after a view days it seemed perfectly natural, safe, and quite polite.
My only training prior to this US road trip was 30 years experience driving on the left in Australia. I read the California Road rules booklet five times on the plane and most of it made sense. I would have to say, American drivers seem to be generally more experienced and polite than Australian drivers. I'm sure they will get used to roundabouts.