Her immune system is weakened yet she has no symptoms!
I few years back encountered a kidney transplant on anti-rejection medications, who caught the flu. Mild persistent fever, but otherwise not really any symptoms, patient said he'd been walking around with a fever for weeks, but otherwise felt pretty normal. Anyway, the guy's influenza antigen testing was also positive for quite a few weeks after the start of his flu -- we didn't prove actual shedding of viable virus (using viral culture techniques), but I wouldn't be surprised if he'd been doing so the entire time.
Most of the flu symptoms you feel are not due to direct cytopathic effect, they're due to cytokine release by your immune system. Suppress the immune system, and you'll actually feel better, even if your actual ability to fight the virus is worsened. On the other hand, if you enhance cytokine levels (for example, the now-obsolete Interferon treatment for Hepatitis C), you will improve immune response but feel very poorly the entire time.