Apparently Chrome has a bug when dealing with padding on elements with display:table. They've had one for a while, and it APPEARS they hacked it to always assume subtract the padding from the element's width, which is fine except for when you are in box-sizing:border, they still subtract it. Fail. Chrome breaking standards based layouts. Yes, it's been reported, "fixed" but broken in new and interesting ways -- for over a year.