Stories
Slash Boxes
Comments

News for nerds, stuff that matters

Slashdot Log In

Log In

Create Account  |  Retrieve Password

Richard Stallman Talks On Copyright Vs. the People

Posted by CowboyNeal on Fri Jul 20, 2007 02:32 AM
from the it-takes-a-village dept.
holden writes "Richard M. Stallman recently gave a talk entitled Copyright vs Community in the Age of Computer Networks to the University of Waterloo Computer Science Club. The talk looks at the origin of copyright, and how it has evolved over time from something that originally served the benefit of the people to a tool used against them. In keeping with his wishes to use open formats, the talk and QA are available in ogg theora only."
+ -
story
This discussion has been archived. No new comments can be posted.
The Fine Print: The following comments are owned by whoever posted them. We are not responsible for them in any way.
 Full
 Abbreviated
 Hidden
More
Loading... please wait.
  • 600+ megs linked off the front page.. you must hate these guys.
  • Why is there no transcript? I'm not saying I couldn't download the video and watch it, but I'd rather not spend at least an hour downloading it and then have to watch it.
    • by gvc (167165) on Friday July 20 2007, @06:54AM (#19925257)
      Why is there no transcript?

      Because you haven't typed one. And neither has anyone else.
      • by Anonymous Coward on Friday July 20 2007, @07:58AM (#19925697)
        I did this late at night. There will be typos, word transpositions, etc. I may well have missed a sentence or two since I don't type as fast as he talks. I know nothing about the "proper" way to do transcriptions, and this is the first I've tried.

        [2:22]

        Anyway, I started the free software movement in 1983. Announcing a plan to devolop a free software operating system that would make it possible to use a computer and have freedom. Because the existing operating systems were all proprietary, all of them subjugated the user. Proprietary software keeps users divided and helpless - divided because everyone is forbidden to share it with anyone else, and helpless because the users don't have the source code so they can't change it, they can't even verify what it's doing. And many non-free programs contain malicious features, designed to spy on the user, restrict the user, or even attack the user. And these features are possible because the developers have power over the users in teh first place. If the developer want to impose something nasty on the user, he can. And the only recourse the users have is not to use that program. And sometimes all the alternatives have similar malicious features, which means the users effectively have no influence at all.

        So. The idea of the free software movement is that users should have freedom. What does that mean? THere are four essential freedoms that users should have: freedom zero is the freedom to run the program as you wish (there are programs that don't even give you that much freedom). Freedom 1 is the freedom to study the source code of the program and then change it to make it do what you wish, instead of what the developer chose to impose on you. Freedom 2 is the freedom to help your neighbor. That's the freedom to distribute exact copies to others when you wish, up to and including republication. And freedom three is the freedom to contribute to your community. That's the freedom to distribute copies of your modified versions, when you wish. Up to and including publication. With these four freedoms, the users are in control, both individually and collectively. You can always take control of your copy and do exactly what you want with it, if it's important enough to you to be worth the effort. And meanwile the users together are deciding what will happen to the program in general, which features they want, what features they don't want. And thus, nobody has power over anybody else.

        Since a computer is useless without an operating system, the only way this freedom can be a reality is if we have a free operating system. Of course, that's not enough - every program we run has to be free, but the first thing we need is an operating system. The computer's just a hunk of metal and plastic without that. So, I'd set out to develop a free software operating system called GNU. Most of you have heard of this system, but under the wrong name. You've probably heard it called Linux. What happened was when GNU was almost complete in 1992, just one important piece was missing. And at that time - and the peice that was missing is called the kernel, it's the piece that allocates the machines resources -- why are you laughing? I'm serious, some people have the idea that the kernel in 90% of the system and all the rest is sort of a garnish. Actually the kernel is juse one of many important components. We developed a lot of them, and that was the one that we hadn't finished yet. So, a kernel called Linux which had previously not been free software was liberated in 1992, and at that point it filled the last gap in the mostly complete GNU operating system, producing a system wich is GNU, plus Linux. So, this GNU plus Linux system began to catch on. People got confused, they thought that the - they started calling the whole system Linux, and so they started thinking that it was all developed by Linus Torvals in 1991. But it wasn't. We'd been working on it for many years. And we had developed many large and essential components, to get so close to having a complete s

        • Second half, since slashdot can't handle a 68Kb comment.

          [41:55]

          [Stallman drinks]

          So, that's whats going on in the area of movies and video. But we can see attempts to restrict us in music, as well. For many years, some apparent compact disks aren't real compact disks, they're corrupt disks. Because they're designed not to be standard, not to be proprly readable with your computer. Sony got in a lot of trouble, although not as much as it should have, for its scheme to produce corrupt disks, because Son
  • I find his choice of CC license odd given his talk.... He spends most of the time talking about the importance of derivative works, but then releases his talk under a no-derivatives license. Oh well :(
    • Re:choice of license (Score:5, Informative)

      by QuantumG (50515) <qg@biodome.org> on Friday July 20 2007, @02:46AM (#19924111) Homepage Journal
      He talking about the importance of derivative works for some works. Typically, functional works.

    • Re: (Score:3, Insightful)

      He probably don't want his detractors to have fun cutting something together from the clip that gives people the impression that he said things he didn't say. For recorded speeches, this is a very reasonable demand.

    • by Chandon Seldon (43083) on Friday July 20 2007, @02:36PM (#19931363) Homepage

      In the talk, he separates works into three categories: Functional works, artistic works, and position statements (like this lecture, where he gives his personal opinion on a topic). For position statements, he thinks it's reasonable for authors to be able to restrict modification - since modifications would mostly just allow people to mis-represent the opinions of others.

  • I attended (Score:5, Informative)

    by jeevesbond (1066726) on Friday July 20 2007, @02:57AM (#19924161) Homepage

    Am happy to say: I was there! :)

    It was a good lecture, Stallman has some interesting ideas on what should be done. In particular he talks about how society and copyright never clashed before as the public never had the ability to create commercial grade copies of content (before the advent of the PC). He then goes on to explain a way that copyright can be reformed, including some possible categories for works (based upon their usefulness and application within society). Bit of a spoiler: the works that are instructional (cook books, car manuals, GNU+Linux howtos etc.) should be totally Free, but art for arts sake should have a 5-10 year copyright. There are many more details that you should watch the video to find out about (plus my memory of the event is a little vague and the video hasn't downloaded yet).

    The talk drifted at the start and in the middle, with blather about GNU+Linux and the evils of Vista; although some of the Vista evils are on-topic, Stallman did lose his way a bit on the subject. Otherwise it was damn good, well worth going to and/or watching on your OGG player!

    • In particular he talks about how society and copyright never clashed before as the public never had the ability to create commercial grade copies of content (before the advent of the PC).

      What does that mean? The public certainly had the opportunity to make commercial-grade copies of content before the advent of the PC, as American publishers routinely mass-produced books which proved popular in England. Even in ancient Rome there was the production of commercial-grade copies, when the recitals of popular

      • The mainstream public.. not publishers, you and me.
        • The mainstream public.. not publishers, you and me.

          Publishing used to be much cheaper than it is now. Tsvetaeva and Whitman, just to name two poets of yore, had the first printings of their poetry done at their own expense, since the price was low. If the common man say a profit in reproducing something, he could easily undertake it.

              • Re:I attended (Score:5, Insightful)

                by QuantumG (50515) <qg@biodome.org> on Friday July 20 2007, @03:33AM (#19924305) Homepage Journal
                No-one said it did.

                The argument RMS puts forward is that Copyright was a good deal for the public when the only people it affected was a small percentage of the population.. when it was seen as a restriction on trade. Now, with the PC, we all copy, all the time and Copyright is just in the way. It's no longer just a restriction on trade.. it's a restriction on private acts and requires intrusive policing to enforce.

          • Commercial grade copies made by the public have always been possible to make a few years after the medium came about that the originals were made in. PCs didn't change that trend

            Maybe they didn't change the trend, but they certainly made it orders of magnitude easier to 'manufacture' (cp or right-click Copy) works.

            That's why governments put printers under control (not the contraptions, the people)

            That's the point though: not everyone owned their own printing press. While publishing may have been ch

      • Yup, that hand copying of books is a great way to get a 100% accurate copy ... :)

        There was a Pope who was greatly loved by all of his followers, a man
        who led with gentleness, faith and wisdom. His passing was grieved by the
        entire world, Catholic or not.

        As the Pope approached the gates of heaven, it was Saint Peter who greeted
        him in a firm embrace.

        "Welcome your holiness, your dedication and unselfishness in serving your
        fellow man during you life has earned you great stature in heaven. You
        may pass through t
      • Re:I attended (Score:4, Insightful)

        by unlametheweak (1102159) on Friday July 20 2007, @04:05AM (#19924415)
        Copyrights ARE artificial limits... whether they be five years or fifty years after the author's death. Nothing is natural about copyright. It's an unnatural legal construct that's quite unintuitive. That's why we need organizations like the RIAA to educate children about the importance of copyright.

        It's more a matter of being fair (and practical). Copyright doesn't loose value like material property. With copyright people can still make money off of work they have long since done. It's bizarre. Laws are easy to create, and the non-power brokers like me have no defacto say. Five years is plenty fair IMHO for getting paid for (in some cases a few hours worth of work), over and over again for the rest of one's life.

        I'm sure, all-things-being-equal, RMS wouldn't mind having an "artificial limit" placed on the GPL, but that would be assuming a fair and equal playing field.
          • What or who decides what is "plenty fair"?

            Good question. I know it's not me. In the US it's members of congress who get lobbied by the copyright holders (which usually aren't even the creators of the work, but just the marketers). Yes "five years is plenty fair" is a bit flippant, but think of it more as an example of something that is MORE fair than, say, fifty or 70 years after an authors death. 10 years maybe, or even 20? ... I'm just aiming at something a little more realistic and intuitive than what th

        • Re: (Score:3, Insightful)

          "How would making instructional works copyright-free lower their quality?"

          I think he/she was definitely talking about future "to be created" work as opposed to existing stuff. Maybe the intent was to suggest that the set of instructional works on a particular topic would be of less quality overall. There would certainly be smaller body of material available. I'd sort of consider that "lower quality", even though the quality of an individual work might be ~ the same.

          "The value of a manual (to the company
  • by Marcion (876801) on Friday July 20 2007, @02:58AM (#19924165) Homepage Journal
    VLC is just one player that can play Oggs, download it free here [videolan.org].

    If someone did an ogg vorbis (just the sound) that would be good for us to listen to on the go, the main video file is 686.3 MB which would mean I would have to ditch a lot of stuff to get it on my rockbox.
  • by Anonymous Coward on Friday July 20 2007, @03:01AM (#19924177)
    RMS gave the same speech [cybuild.com] two years ago in Bulgaria.
  • by Valacosa (863657) on Friday July 20 2007, @03:06AM (#19924183)

    Not everyone who saw the lecture agreed with the contents. A counterpoint can be found here. [slashdot.org]

    I didn't write that counterpoint, but there's one thing the author and I agree on: Richard Stallman is a lot more crazy in person. One guy in the audience asked how he was supposed to pay for his university education by releasing free software. Stallman didn't really give him an answer, he just told the student that he didn't have to go to school, and he had no right to release closed source software in an attempt to earn money. Stallman has compared closed source software to "a crime against humanity", yes?

    I talked to Stallman after the lecture. I asked him how he paid the mortgage after leaving MIT in 1984. He said that that he's never had a mortgage and "he lives cheaply". I later heard that he basically squatted on the MIT campus.

    See, here's the problem with Stallman's philosophies: they're highly incompatible with the status quo, and there's no clear path for change. If you want people to do $Y instead of $X, $Y has to be relatively pin-compatible with $X. Telling people to write free software is well and good, but your paradigm isn't going to have much success if it also requires programmers to buy a house, get married, and otherwise have a normal life.

    On a related note, I also asked Stallman what he thought of the wedding photography industry. For those of you who don't know, typical wedding photographers cost over a thousand dollars, show up at your wedding to take pictures, and then make you pay through the nose for prints. They don't even give you the copyright, if you want more prints you have to go back to the photographer! One must shop around to find a photographer who'll actually give you the digital originals. Anyway, I asked Stallman if he thought this was analogous to what was happening in the software world, and he said no. He thought closed source software was a greater imposition on freedom than holding wedding memories hostage.

    The man is too close to his particular pet cause.

    • D'oh! Wrong link! (Score:4, Informative)

      by Valacosa (863657) on Friday July 20 2007, @03:09AM (#19924201)
      Please kindly ignore the incorrect link. The correct one is here. [uwaterloo.ca] (Damn tabs)
          • Re: (Score:3, Informative)

            Actually Stallman does not believe that we should be able to charge money for producing code but believes we should give it away for free.

            I was at the lecture at U of Waterloo and he explicitly said the opposite. He said that he is fine with software-for-money (which in any case does not preclude its being free-as-in-speech), and in fact is even fine with custom or in-house software -- which he argued is the vast majority of paid software -- not being made publicly available.

    • by Valacosa (863657) on Friday July 20 2007, @03:20AM (#19924257)
      Also, that should read, "also requires programmers to not buy a house, get married, and otherwise have a normal life." This is what happens when Slashdot posts are written in haste at four in the morning.
    • People are doing something you find amoral. They ask you how they are supposed to pay the rent/mortgage. You tell them that it's not your problem, they should just stop doing what you find amoral.

      Sounds perfectly reasonable to me.

      Do I have to make a stupid analogy or do you get why?

      • Re: (Score:3, Insightful)

        You've been modded as funny, but somehow I don't think you're joking.

        Sadly, the only analogies I could think of involve the Catholic Church, but I'm not sure they'd support your point.

        Church: You can't say the Sun is the centre of the universe. It's amoral.
        Galileo: But all the evidence says it is!
        Church: That's not our problem.

        So yeah, you're probably going to have to come up with an analogy.

        Anyway, sure, Stallman can call whatever he wants amoral. My point is, if he wants a wide audience to actual

        • Oh, I see, I *do* have to make a stupid analogy. What's wrong with you people who insist that we make stupid analogies. Fine. Here goes.

          If you're a whaler and people tell you to stop whaling your response is most likely going to be "but how will I feed my family?" And the response will likely be "look, I know you've been a whaler all your life, and I know your whole family were whalers for generations and generations, but whales are becoming extinct and to continue whaling them into extinction is just wrong!" To which the whaler may reply "you didn't answer my question!"

          It's irrelevant. It's his problem. Go become a fisherman.. or drive an oil tanker, err, cruise ship, or something.

          • by Valacosa (863657) on Friday July 20 2007, @04:53AM (#19924659)

            Since you didn't want to come up with an analogy in the first place, I know you wouldn't appreciate it if I picked holes in it. So I won't.

            Problem #1: There are some things generally considered amoral by the population. Murder. Rape. Hunting a species to extinction" Sure, we can get behind that, throw that on the list. "Closed source software" isn't something that leaps into people's heads, and even if it did I doubt most people would put it in the top fifty. "That guy who drives past all the waiting cars and then cuts into the turning lane" would likely rank higher than "closed source software".

            Richard Stallman is not the pope of PCs. His saying closed source is immoral doesn't mean anything. You may agree with him, and I agree that closed source isn't preferable. But while most people mind murder and rape and extinction of cute animals most people don't give a damn about software. For them it's a means to an end, and nothing more. Hence our current situation.

            Problem #2: I'm pro free software, but think Stallman is going about promoting it in the wrong way. He's literally giving talks to the programmers of tomorrow and saying, "Don't release closed source. It's immoral." Does he offer alternatives? Somewhat - he did say that one can program for open source on commission, but can one earn a good living at it? He's hardly a proof of principle himself. I know there are examples and whole business models, but he didn't talk about them.

            We're talking about two different things. You're assuming that average people, when faced with two options, will pick the difficult one with no benefit to themselves, magically listening to an inconvenient person telling them that the easy option is "amoral". I'm more concerned with how Stallman will get people to actually listen to him. At this rate, he's bound to have as much success as the anti-whalers. [newscientist.com]

            • by Serengeti (48438) on Friday July 20 2007, @07:10AM (#19925361)
              "There are some things generally considered amoral by the population. Murder. Rape. Hunting a species to extinction""

              Are we not confusing IMmoral with Amoral? One being opposite to those values we consider moral, and the other being unconcerned with morality altogether?
                • The whaler analogy was stupid, deliberately so, but it was explaining my point, which was that asking RMS how you are going to pay your rent/mortgage is just irrelevant. The only answer you will get is: do it some other way. Which you already knew. If you agree with RMS's view that making proprietary software is immoral then the only question you have to ask is, am I a moral person or can I be bought? The only person you can ask that question is yourself.

                  Thing is, most people don't like thinking of themselves as being someone who ignores their beliefs and lives an immoral life. So it's easy to convince yourself that you don't really believe in any of the RMS crap anyway. Especially if there's no negative repercussions.
    • by jeevesbond (1066726) on Friday July 20 2007, @04:54AM (#19924665) Homepage

      One guy in the audience asked how he was supposed to pay for his university education by releasing free software. Stallman didn't really give him an answer, he just told the student that he didn't have to go to school, and he had no right to release closed source software in an attempt to earn money. Stallman has compared closed source software to "a crime against humanity", yes?

      I was sat directly behind the guy who asked that question and don't remember it like that at all. To me it seemed like a case of: 'ask a stupid question, get a stupid answer.' It's stupid because he was mixing up Free (as in Freedom) with free (as in beer). It's a common misconception.

      Personally when Stallman was answering I really wanted to shout out: 'I get paid for developing Free software!' Which I do, now seeing this weird post on /. makes me wish I had shouted out. Also it was a lecture about copyright in general, not Free software in particular.

      So please stop spreading FUD and mis-conceptions about Free software. If that chap in the audience can't make Free software pay then why the heck are Red Hat, Sun Microsystems, IBM, Novell et al. still in business?! Just because Stallman's a dirty hippy, doesn't mean everyone in the business is. Maybe, just maybe money isn't important to him? Why are you judging him to be a failure just because he hasn't made millions from his ideas?

      It was a stupid question, that's why Stallman had a problem answering it, I also don't remember him answering in the way you've described, but will check later.

      • Re: (Score:3, Interesting)

        It's stupid because he was mixing up Free (as in Freedom) with free (as in beer). It's a common misconception.

        Actually that is just a cop out from Stallman. If you read his texts he is often a proponent of "free beer" software and attacks people who sell software, but when you take him to task the cops out and says "you don't understand I was talking about Free as in Freedom". Bollocks! No he wasn't. In fact most of his fights with Linus are precisely about. Linux is free as in Freedom and this irks Stallm
        • Re: (Score:3, Insightful)

          >The GPL is not about freedom, it's a arrangement to get stuff back.

          On the contrary, the GPL is what its creator says it is. Why should anyone care about your arbitrary characterization--particular without any justification whatsoever? Consider the definition of "letter" and "spirit" and note my emphasis:

          The letter of the law versus the spirit of the law is an idiomatic antithesis. When one obeys the letter of the law but not the spirit, he is obeying the literal interpretation of the words (the "lette
            • Re: (Score:3, Insightful)

              >Ah yes, "you don't understand" and "you are stupid." again.

              OK, I stated a whole counterargument, with one piece of advice mixed in: "Please use your brain."

              I am sorry if that hurts your feelings. However, my counterargument otherwise remains unchallenged by your appeal to pity, just like the other challenges you have received.
    • The solution to the student's problem is not to pay for his education. That is, have free education for everyone.
      • Re: (Score:3, Insightful)

        He's right : who cares about your wedding pictures besides your own family ?
        Any trivial software can easily have hundreds of users, so it being proprietary or Free Software is more important than your own pictures.

        What's more important: something that matters a little to a lot of people, or matters a lot to a few people?

        Your argument is flawed, and here's why: according to your logic, closed source software is more of a crime than the murder of one of your family. I mean, who's going to miss your wife

  • by ZorbaTHut (126196) on Friday July 20 2007, @04:09AM (#19924437) Homepage
    Am I the only person who has the sudden urge to download it and transcode it into mp3? Or even better, DRMed WMV?

    But RMS, information wants to be free, and this is just another form for it to freely take! :D
  • by Swift2001 (874553) on Friday July 20 2007, @04:21AM (#19924511)
    What needs to happen in a lot of circumstances is that copyright should not be transferable. So, if I write a song, it belongs to me. If a company wants to promote it, we can make a service contract. But the copyright is mine, not theirs. The labels are my agents, they could provide studios, or off-site storage for my works, and people with marketing savvy. But guess what? The industry that gave us the indentured servitude of the recording contract is no more. iTunes is more of a music company than any label out there. All they are are assholes with legal degrees.

    Not being able to force artists into loan sharking arrangements with the labels would mean, however that all the labels as they exist now are effectively and instantly bankrupt. Yay. Without this leverage, The artist writes contracts with agents, and grants his or her managers a piece of his copyright for say, five years. So, the more tracks of mine they sell, the more they make. The more concerts I give to the bigger audiences, the more money they make. But the artist is in control. He has the copyright. I might spare them 10% of revenues, or 50% if I'm a newbie. But it will revert to me.

    Because, after all, what function do the huge conglomerated labels have? They used to provide money for manufacture and distribution. They no longer have any significant burden, since once the final track is laid down, all they have to do is sell copies for more than it costs to download. And they were loan sharks. Game over. Finita la commedia.
    • Re: (Score:3, Insightful)

      Even if copyright isn't transferrable, you will still be able to give someone an exclusive license to do anything that copyright lets you do. I have signed a contract with the Free Software Foundation assigning copyright to them for contributions to GNUstep, for example, and in this contract they then give me back the non-exclusive rights to do whatever I want with the code. I can still act as if I were the copyright holder (including releasing it under non-Free licenses), the only things I can't do are:
    • Re:anime industry (Score:5, Insightful)

      by Turn-X Alphonse (789240) on Friday July 20 2007, @02:44AM (#19924107) Journal
      Because the anime industry is one of those really quirky things where they let fans do things which is against the law.

      Fansubbing is illegal the way it's most often done. They pirate TV programs with added text and then give them to hundreds or thousands of people. Now the companies could start being assholes and try to shut these groups down, but instead they have a gentleman's contract. Subbers stop subbing when a series is licenced and a blind eye is turned to the subbers.

      In this way companies learn what is popular and get free market research, fans get what they want when they want it and then in an ideal world the fans buy the official releases to support the original companies and the ones who licenced the anime.

      So basically, it's a good way to show copyright isn't always the answer. If you allow people leeway they will repay you back at a later date by supporting you. One could argue fansubs work as the perfect advertisement for merchandise to people outside of Japan and if copyright was put down on it, it would hurt the industry more than if they ignore it. :)

      So anime is a good example of copyright done correctly in a lot of people's opinion.
      • If you allow people leeway they will repay you back at a later date by supporting you.

        That's exactly how I bought fraps. When it first came out I was a poor student and couldn't afford the proggy. But I've tried it and it just kicks ass.

        Years later, when I become a poor designer, I shelled out the $40, and send the author a mail giving props. If I had never tried fraps I bet I would just pirate it to "see" how good it is and ended up not paying. But to revisit the site after all these years and see this
        • by Merusdraconis (730732) on Friday July 20 2007, @04:54AM (#19924663) Homepage
          We have a very similar setup at Caravel Games [caravelgames.com]. Our product, the DROD series, started as an open source remake of a closed-source game, but as we eventually gathered enough fans clamouring for a sequel we found that we couldn't sell what we'd worked on without breaking the license, as it was built on the top of the open source engine.

          What we ended up doing is something rather unique: we sell the content we create, levels, voice acting, so on and so forth, and the game engine (including the editor we used to make the game) is free. Because DROD is a niche game that doesn't appeal to everybody, this works out well: players can play and create user-made levels to their heart's content, and most will enjoy the game enough to want to see 'everything', and to support the creators, so they'll pay for the stuff we create. It also helps build a community around the game. (We also let people get full versions of the game for other operating systems for free for the same reason - they've paid for the content, not the code they play it on.)
          • Re: (Score:3, Interesting)

            Take a look at ID software's Quake and Doom series. Once the game stops being mainstream the engine is released under the GPL license but the game content (e.g. the game and the reason for purchasing it) is still proprietary and commercial.

            So you get several approaches from it, the engine continues to be maintained (see FuhQuake and QuakeForge) for people still playing the original game and it's mods, but commercial games can still be created using the engine as a pre-developed platform allowing developers
        • Re: (Score:3, Informative)

          Well, I cannot speak for anyone else, but I have actually bought multiple different anime series after downloading and liking them.

          And actually on some of them, the fan subbing is a hell of a lot better than the actual subtitles on the DVD. I mean, common, if the characters say a name (in English even), then should the subtitle not reflect what was said? Or they could at least be consistent in the same conversation and keep the same name on what they are talking about.

          Well, guess we can not expect a company
          • Re: (Score:3, Informative)

            if the characters say a name (in English even), then should the subtitle not reflect what was said?

            There are several reasons a name might be mentioned in the Japanese dialog and not be used in the English translation. For one, Japanese speakers tend to go out of their way to avoid using second-person pronouns like "anata", so they will often speak in the third person about the person they are talking to. In English this would sound bizarre, and we would just use a word like "you". Also, the level of f

        • Re: (Score:3, Informative)

          Do you have any evidence that fansubbing is financially beneficial to the companies that make and produce anime, or are you just making stuff up because you want it to be true?

          I don't know about fansubing per se, but on the realm of scanlations (scanning of mangas with fan translations) I do have strong evidence. In the letters section of a recent volume of the Brazilian edition of Karekano, published by the local branch of Panini, Elza Keiko, editor of the whole manga department, replied to a reader's lett

      • by tomstdenis (446163) <tomstdenis AT gmail DOT com> on Friday July 20 2007, @07:25AM (#19925455) Homepage
        Having not seen THIS video yet, I've seen previous talks, and yes, he's normally not very presentable and doesn't really have any shame. Reason being? He's been sheltered from the "real world" ever since he stepped foot inside uni.

        This is how he can have a totally polar draconian view of commercial software. He doesn't have to rely on selling it to make a living. And since he doesn't have to win over customers ever, he doesn't have to act tactfully in public. I mean, I rarely dress up, but I at least shave, bathe, comb my friggin hair and act polite when guests/customers are around. It isn't selling out to have proper manners and hygiene...

        That said, copyright is hardly as big a problem as people make it out to be. The DMCA [and similar laws] are, but they're not required for copyright to exist and be useful. And at anyrate I'd worry more about patents [especially on math and software] then copyrights.

        Tom
        • Re: (Score:3, Interesting)

          And the best way to maximize profits is to give the consumer what they want. Companies that are successful are usually very good at delivering things people want and usually at a price people can afford.

          Bullshit.

          Companies MAY be successful as you say, but it's certainly not as categorical as you state.

          Indeed, your description of how things work may be valid only in your Platonic Form World; down here on Terra, companies are ruled by the spiritual grandchilden of Carnegie, Rockefeller and Hearst. In this ins